About Us

Hier bei Caseking ist nichts Standard – dies gilt auch für unsere Arbeitsatmosphäre und den Umgang miteinander. Wir sind mittlerweile über 900 Mitarbeiter*innen an zwölf Standorten weltweit, die alle unsere Vision teilen, die besten Produkte im Bereich Gaming und Hardware herzustellen und zu verkaufen. Diese Vision und unsere Leidenschaft für Gaming und Hardware haben Caseking zu einem der erfolgreichsten Anbieter von Gaming-Equipment und Individualisierungen rund um den Computer weltweit gemacht.

Wir suchen begeisterungsfähige Mitarbeiter*innen, die uns dabei helfen wollen, unser Wachstum weiter voranzutreiben, unsere Vision teilen und zur Caseking Erfolgsstory beitragen wollen. 

Dein neuer Job

Du kennst jedes Bauteil deines Computers und ein RAM-Upgrade ist ein Kinderspiel für dich? In deinem Freundeskreis fragen alle dich um Rat, wenn der PC mal wieder streikt? Eine Wasserkühlung hat für dich nichts mit einer erfrischenden Dusche an heißen Sommertagen zu tun? Du bist begeisterte(r) Gamer*in, PC-Bastler*in und stets über aktuelle Entwicklungen bei PC-Hardware und in der Gaming-Industrie informiert?

Für unser deutsches Content-Team suchen wir motivierte Texter*innen mit einer Leidenschaft für PC-Hardware, Gaming und Unterhaltungselektronik im Allgemeinen.

Als Copywriter*in und Hardware-Texter*in versorgst du den Caseking-Webshop und unsere anderen Internetauftritte mit informativen und aussagekräftigen Produktbeschreibungen, Blogbeiträgen sowie Werbe- und Grafiktexten.

Job Description

• Text sells: Du verfasst konversionsstarke Produktbeschreibungen, Blogbeiträge, Texte für Grafiken, Bedienungsanleitungen sowie Verpackungstexte oder verwandte Inhalte für unseren Webshop in Deutsch und Englisch. 
• Du recherchierst Produktinformationen auf Technikseiten, Herstellerseiten und mithilfe von Datenblättern. 
• Mit Übersetzungen begeistern: Zu deinen täglichen Aufgaben gehört die Transkreation von deutschen Inhalten ins Englische und umgekehrt. 
• Saubere Arbeit: Durch gegenseitiges Korrekturlesen und Lektorat hilfst du deinen Kollegen und sie dir, eine korrekte Rechtschreibung und Grammatik zu gewährleisten und unsere Tonalität einzuhalten. 
• Punktlandung: Du arbeitest eigenverantwortlich unter Berücksichtigung zeitkritischer Abgabetermine. 
• Alles im Griff: Nach dem Schreiben implementierst du die Texte und Produktspezifikationen in unser CMS. 
• Abwechslung: Gelegentlich unterstützt du unsere Social-Media-, Marketing- und Video-Teams bei ihrer Arbeit.

Job Requirements

• Du bringst Begeisterung und Fachwissen in den Bereichen PC-Hardware, Gaming und Unterhaltungselektronik mit.
• Du zeichnest dich durch hervorragende Deutschkenntnisse mit sicherer Rechtschreibung und Grammatik aus.
• Du arbeitest sorgfältig, strukturiert und mit einem Auge fürs Detail.
• Intellektuelle Neugier und eine ausgeprägte Lernfähigkeit bestimmen deinen Alltag.
• Du bist bereit, ständig nach fehlenden Informationen zu suchen und kannst dich in die Leser hineinversetzen.
• Du bist offen für Feedback und willst deinen Schreibstil weiter verfeinern.
• Mit bewährten Verfahren der Content-Strategie, SEO und UX-Grundsätzen bist du vertraut.
• Exzellente Englischkenntnisse sind bei deiner Arbeit definitiv von Vorteil.

Our Offer

• Du wirst Teil einer professionellen, sympathischen und außergewöhnlichen Firmenkultur
• Unsere Hierarchien sind flach, sodass du schnell agieren kannst
• Du übernimmst vielfältige Aufgaben mit viel Eigenverantwortung
  
• Ein sicherer Arbeitsplatz in einem wachstumsstarken Unternehmen
• Ein tolles internationales Team und Arbeitsumfeld
• Flexible Arbeitszeiten mit Option auf 40 % Homeoffice 
• Kostenlose Getränke, Obst, Teamevents und Mitarbeiterrabatt
• ein Zuschuss zum ÖPNV-Ticket

Falls du dir den Job zutraust und Lust darauf hast, bewirb dich jetzt! Wir freuen uns auf dich!

Besuche gerne auch unsere Jobpage unter https://jobs.caseking.com/